Semaine du 10 au 14/02/2014
Semana del 10 hasta el 14/02/2014


Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...

- trié et classé nos galettes dans les colonnes correspondantes

- puesto cada "galette" en su sitio correspondiente

- écrit nos prénoms avec les étiquettes lettres en regardant nos modèles

- escrito nuestros nombres con etiquetas letras mirando al modelo

- décoré nos initiales!
- decorado nuestras iniciales!

- travaillé sur le chiffre 3 en manipulant
- trabajado sobre el nº3 jugando

- décoré la fiche du nº 3 en peignant le chiffre et les 3 lapins
- decorado el nº3 pintándolo y los 3 conejos

- fait le dessin du bonhomme du mois de février
- dibujado el "bonhomme" del mes de febrero

- peint un bonhomme sur le chevalet
- pintado el "bonhomme" en el caballete

- terminé nos galettes
- acabado las "galettes"

- fait des saucisses de pâte à modeler puis les avons coupées avec nos ciseaux de classe
- hecho salchichas de plastilina y luego las hemos cortado con las tijeras de la clase

- travaillé sur les ronds à la peinture et à la pâte à modeler
- trabajado sobre los redondos con pintura y con la plastilina

- peint à la manière de MONDRIAN
- pintado como MONDRIAN

Bonnes vacances!

¡Felices vacaciones!

Semaine du 03 au 07/02/2014
Semana del 03 hasta el 07/02/2014

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...

 - fait du sport : sauter de différentes façons et de différentes hauteurs, lancer des balles dans la boîte
- hecho deporte : saltar de diferentes maneras y de diferentes alturas, tirar pelotas en la caja

- fait la galette à la pâte à modeler

- hecho la "galette" con plastilina

 - peint un quadrillage 
- pintado una cuadrícula

 - travaillé sur chiffre 3
- trabajado sobre el nº3

 - fait des puzzles sans modèle
- hecho puzzles sin modelo

- fait des constructions

- hecho construcciones

- travaillé sur nos prénoms avec les étiquettes lettres
- trabajado sobre nuestros nombres con las etiquetas letras

 - tracé des lignes verticales et horizontales au Velleda sur l'ardoise magique
- hecho lineas verticales y horizontales con Velleda en la pizarra màgica

 - travaillé sur les personnages de certains contes traditionnels : Roule Galette et La petite poule rousse
- trabajado sobre los personajes de unos cuentos tradicionales : Roule Galette y La gallina roja

- travaillé avec un nouvel outil : les ciseaux

- trabajado con una nueva herramienta : las tijeras

 - fait 3 ronds à la pâte à modeler et les avons mis autour de la gommette noire
- hecho 3 redondos con plastilina y los hemos puesto alrededor de la pegatina negra