Semaine du 07 au 11 /04/2014
Semana desde el 07 hasta el 11/04/2014

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...

été voir les poules

ido a ver las gallinas

dessiné le bonhomme d'avril
dibujado el bonhomme del mes de abril

fait du violet
hecho el violeta

colorié une nouvelle page des 3 petits cochons
coloreado una nueva página de los 3 cerditos

fait un nouveau mélange , le violet, avec du bleu et du rouge
hecho una nueva mezcla, el violeta con el rojo y el azul

cherché les oeufs de Pâques à l'école

buscado los huevos de Pascua

fait le mot SOURIS
recompuesto la palabra SOURIS (ratón)

cherché et colorié les cases où il y avait 3 souris

buscado y coloreado dónde había sólo 3 ratones

travaillé sur l'importance du petit déjeuner en nommant ce qu'il fallait prendre tous les matins
trabajado en la importancia del desayuno nombrando todo lo que había que tomar a la mañana

fait des constructions et joué aux puzzles
hecho construcciones y puzzles

colorié les 3 souris peintres avec les couleurs primaires
coloreado los 3 ratones pintores con los colores primarios

 

fabriqué nos poules de Pâques
fabricado nuestras gallinas de Pascua

colorié seulement 3 choses dans chaque case

coloreado sólo 3 cosas por casilla

cherché et entouré notre prénom et essayé de l'écrire
buscado y rodeado nuestro nombre y hemos intentado escribirlo

peint un fond en bleu avec l'éponge
pintado de azul con esponja

Quel joli quadrillage!
¡Qué cuadriculada más bonita!

Bonnes vacances de Pâques!

¡Feliz Semana Santa!

Semaine du 31/03 au 04/04/2014
Semana desde el 31/03 hasta el 04/04/2014

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...

- tracé à la peinture avec les roues d'une voiture des lignes verticales et horizontales
- hecho con pintura y ruedas de coche unas lineas verticales y horizontales

- peint sur le printemps
- pintado sobre la primavera

- colorié la maison de bois des petits cochons

- coloreado la casa de madera de los cerditos

- compté les objets dans chaque sac et avons cherché les bonnes étiquettes chiffres, constellations, doigts
- contado los objetos en cada bolsa y luego hemos buscado las etiquetas cifras, constelaciones, dedos convenientes

- fait le petit déjeuner en classe
- hecho el desayuno en clase

- cherché et entouré notre prénom dans la liste
- buscado y rodeado nuestro nombre en la lista

- compté les doigts et placé les bons chiffres dessus
- contado los dedos y hemos puesto los números correspondientes por encima