Semaines des 05 au 16/05/2014
Semanas desde el 05 hasta el 16/05/2014

Ces 2 semaines, nous avons fait...
Estas 2 semanas, hicimos...

- peint en bleu

- pintado de azul

- mis chaque forme dans sa maison

- puesto cada forma en su casa

- compté les doigts et collé les chiffres correspondants
- contado los dedos y luego hemos pegado el número correspondiente

- continué les illustrations du conte "Les 3 petits cochons"
- seguido con las ilustraciones del cuento "Los 3 cerditos"

- joué au mémory des animaux de la ferme
- jugado con el memory de los animales de la granja

- travaillé le nº4
- trabajado el nº4

- colorié les formes selon le code couleur

- coloreado las formas según el código color

- compté et colorié le bon nombre d'ours
- contado y coloreado el nº correspondiente de osos

- peint des fonds de différentes couleurs en fonction des groupes de travail
- pintado los fondos de colores diferentes según el grupo de trabajo

- recomposé les modèles avec les formes correspondantes
- compuesto los modelos con las formas correspondientes

- fait l'illustration de la comptine "Une poule sur un mur"

- hecho la ilustración de la poesía "Une poule sur un mur"

- colorié tous les carrés de la fiche

- coloreado todos los cuadrados de la ficha

- joué avec les boîtes à compter
- jugado con las cajas a contar

- trié et classé les formes
- clasificado las formas

- composé nos prénoms avec le modèle
- compuesto nuestros nombres con el modelo

- mélangé le blanc et le rouge pour avoir du rose

- mezclado el blanco con el rojo para tener el rosa

du 12 au 16/05

desde el 12 hasta el 16/05

 - fait le bonhomme du mois de mai
- dibujado el bonhomme del mes de mayo

- peint un fond en vert avec du sable

- pintado el fondo de verde con arena

 - fait un carré avec des gommettes
- hecho un cuadrado con pegatinas

 - joué encore avec le mémory des animaux de la ferme
- jugado todavía con el memory de los animales de la granja

 - continué avec les illustrations des 3 petits cochons
- seguido con las ilustraciones de los 3 cerditos

- travaillé la couleur rose

- trabajado sobre el rosa

 - continué en autonomie avec les boîtes à compter
- seguido con las cajas de los números en autonomía

- travaillé beaucoup de choses sur le rose
- trabajado mucho con las cosas de rosa

 - peint des formes
- pintado las formas

- dessiné avec les doigts
- dibujado con los dedos

- compté et compté!!!
- contado y contado!!!