vendredi 14 mars 2014

Semaine du 10 au 14/03/2014
Semana del 10 hasta el 14/03/2014

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...



- commencé à écrire nos prénoms
- empezado a escribir nuestros nombres


- peint à l'intérieur des ronds
- pintado dentro de los círculos


- dessiné le bonhomme de mars
- dibujado el bonhomme de marzo


- fait nos initiales avec la pâte à modeler
- hecho nuestras iniciales con plastilina



- peint des lignes verticales et horizontales avec la gouache et des voitures
- pintado lineas verticales e horizontales con tempera y coches



- découpé sur la ligne
- cortado en la linea


- peint des points avec nos doigts
- pintado puntos con nuestros dedos


- tracé des lignes verticales comme Buren
- dibujado lineas verticales como Buren


- peint des ronds concentriques dans le sens de l'écriture
- pintado círculos en el sentido de la escritura


-fait et mangé des crêpes! Hum!
- hecho y comido crêpes! ¡Miam, miam!



- travaillé sur la notion de quantités jusqu'à 3
- trabajado sobre la noción de las cantidades hasta 3



- fait des ronds à la pâte à modeler
- hecho redondos con plastilina


- commencé à travailer sur le corps à la manière d'Isabelle Kassedjian
- empezado a trabajar sobre el cuerpo como Isabelle Kassedjian





- reconstitué le mot CARNAVAL
- recompuesto la palabra CARNAVAL




- colorié la p4 des 3 petits cochons
- coloreado la página 4 de los 3 cerditos



- fait des colliers de nouilles après avoir terminé nos ateliers
- hecho collares de pasta después de acabar nuestros talleres




- essayé d'écrire nos prénoms au tableau avec le modèle
- intentado escribir nuestros nombres en la pizarra con el modelo


- fait les ronds autour des galettes dans le sens de l'écriture avec les feutres
- hecho los redondos alrededor de las galettes en el sentido de la escritura con rotuladores


- joué au jeu de la galette avec le dé
- jugado al juego de la galette con el dado

- vu les 3 petits cochons
- hemos visto los 3 cerditos


- appris la chanson de "Promenons-nous dans les bois!"
- aprendido la canción "Promenons-nous dans les bois!"




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire