Semaine du 24 au 28/02/2014
Semana del 24 hasta el 28/02/2014


Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...

- découpé des petits bouts de pâte à modeler avec les ciseaux

- cortado trocitos de plastilina con las tijeras

- peint un bonhomme tout(e) seul(e)
- pintado un "bonhomme" solo/a

 - peint autour des différents ronds
- pintado diferentes círculos

- colorié la crêpe de la chanson

- pintado la "crêpe" de la canción

- joué au loto des prénoms des enfants de la classe

- jugado al loto de los nombres de los niños de la clase

- joué à mettre le nombre de bougies correspondant à ce qui est lu sur le dé pour arriver à 3

- jugado a poner le número correspondiente de velas en función de lo que se lee en el dado para llegar a 3

- fait un quadrillage
- hecho un cuadriculado

- fait des ronds en pâte à modeler autour des gommettes
- hecho redondos de plastilina alrededor de las pegatinas

- joué avec les Kaplas

- jugado con los Kaplas

- colorié sur notre cahier de dessins

- coloreado en nuestro cuaderno de dibujos

- travaillé sur le chiffre 3

- trabajado en el nº3

- cherché notre initiale et l'avons coloriée

- buscado nuestra inicial y la hemos coloreado

- fait les pics des hérissons (lignes verticales) à la pâte à modeler

- hecho los picos de los erizos (lineas verticales) con plastilina

- cherché nos étiquettes prénoms, il n'y a plus les photos!

- buscado nuestras etiquetas nombres, ¡ ya no hay las fotos!

 - dessiné les bras et les jambes à nos initiales!
- dibujado los brazos y las piernas a nuestras iniciales!

- tracé des ronds de différentes couleurs aux feutres

- dibujado círculos de diferentes colores con rotuladores

 - travaillé avec les ciseaux avec le papier, le carton, les revues
 - trabajado con las tijeras con papel, cartón, revistas

 - joué au jeu de la galette avec un dé

- jugado al juego de la "galette" con un dado

 - joué avec les étiquettes lettres pour faire nos prénoms
 - jugado con las etiquetas letras para hacer nuestros nombres

- colorié les 3 petits cochons

- coloreado a los 3 cerditos

- tracé des lignes horizontales aux feutres

- dibujado lineas horizontales con rotuladores